El papiro de Ezequiel: La historia del códice 967
Del 8 de mayo al 1 de noviembre de 2025, la Biblioteca Nacional de España (BNE) presenta una exposición extraordinaria en la Antesala del Salón de Lectura María Moliner: El papiro de Ezequiel. La historia del códice 967. Esta muestra reúne, por primera vez de forma virtual, los fragmentos dispersos de uno de los testimonios más antiguos de la Biblia en griego: el códice 967.
¿Qué es el papiro de Ezequiel?
El llamado “papiro de Ezequiel” es el documento más antiguo conservado actualmente en la BNE. Se trata de un conjunto de 10 hojas de papiro escritas por ambas caras que formaban parte de un códice excepcional descubierto en Egipto a principios del siglo XX. Este códice, conocido como Códice 967, contiene una traducción al griego de textos del Antiguo Testamento, entre ellos los libros de Ezequiel, Daniel y Ester.
El fragmento ahora custodiado en Madrid llegó en 1983, depositado por la Fundación Pastor de Estudios Clásicos, propietaria del manuscrito, con el objetivo de garantizar su preservación. Este fragmento ha sido identificado como parte de un códice que originalmente constaba de 236 páginas.
Un hallazgo excepcional: el códice 967
El códice 967 es una pieza de enorme valor para la historia del texto bíblico y la paleografía. Probablemente copiado en el siglo III d.C., es uno de los testimonios más antiguos de la Septuaginta, la traducción al griego del Antiguo Testamento realizada en los primeros siglos antes de nuestra era.
A diferencia de otros manuscritos más tardíos y conservados en pergamino, este códice fue elaborado en papiro, lo que lo hace aún más singular. Su estado de conservación y la calidad de la copia ofrecen información crucial sobre la transmisión textual en época antigua.
Actualmente, el códice 967 se encuentra repartido en cinco instituciones:
-
Biblioteca Nacional de España (Madrid)
-
Abadía de Montserrat (España)
-
Chester Beatty Library (Dublín, Irlanda)
-
Universidad de Colonia (Alemania)
-
Princeton University (EE. UU.)
Gracias a la cooperación internacional y los avances digitales, la exposición permite ver estos fragmentos reunidos virtualmente por primera vez.
Una exposición que une pasado y presente
Bajo la curaduría de Raquel Martín Hernández y Sofía Torallas Tovar, la exposición no solo muestra físicamente el fragmento del papiro de Ezequiel, sino que ofrece al visitante una experiencia inmersiva. A través de paneles explicativos y recursos digitales, se contextualiza la importancia histórica, lingüística y religiosa del códice 967.
Además, la muestra cuenta con el respaldo de instituciones clave como la Abadía de Montserrat, la Chester Beatty Library, la Universidad de Colonia y Princeton University, que han facilitado el acceso a imágenes de sus respectivos fragmentos para la reconstrucción digital del manuscrito.
Información práctica
-
Título de la exposición: El papiro de Ezequiel. La historia del códice 967
-
Fechas: del 8 de mayo al 1 de noviembre de 2025
-
Lugar: Antesala del Salón de Lectura María Moliner, Biblioteca Nacional de España (Madrid)
-
Entrada: gratuita
Un testimonio clave de la historia bíblica
El códice 967 no solo representa un hito documental, sino también un valioso vestigio del mundo antiguo: un testimonio de la labor de copistas, traductores y lectores de hace más de 1.700 años. La exposición permite adentrarse en la historia de la Biblia, la escritura en papiro y la circulación de textos religiosos en la Antigüedad.
Una oportunidad única para investigadores, amantes del patrimonio y el público general de contemplar —aunque sea parcialmente— uno de los libros más antiguos conservados en Europa.
¿Quieres ser siempre el primero en enterarte de todos los planes que hay en tu ciudad?
